Traducción de la entrevista
"Oh, creo que la gente sólo se desmayó por ahí. Robert Pattinson, buenos días!" Robert saluda y dice que estaba observando el hecho de tener las cejas enormes (en el video) y notaba la diferencia con los de Kris. Dice que sería aceptable para los niños para
El periodista le pregunta si es vergonzoso para ver las escenas de amor como ese, pero Robert se distrae por un problema con los pantalones y deja de reír cuando se le preguntó cuál era la pregunta, pero el reportero dice que en ese momento es más importante.
El periodista dice que el final de Twilight es como el final de una era. Robert dice que sí, y ese es el final de su juventud, por lo que a partir de ahora comienza una lenta agonía.
"Usted me dijo que ahora que tengo 26 y como si todo había terminado", Robert dice que todo va a ser emocionante y que ya no tiene sentido. Dice que una vez que usted está buscando la grasa de la pantalla en frente de él (pobre tonto -. - ").
El periodista le pregunta si va a ser difícil decir adiós a esas películas vistas
que participó de manera importante en su carrera. Robert dice que es extraño que él no fue a la universidad, pero apuesta a que es un poco "la misma sensación. Ahora comienza el mundo real, y debe ser un trabajo de verdad!
Dada la metáfora, el periodista compara el elenco de sus compañeros de clase, y Robert dice que, evidentemente, tienen un vínculo, o por lo menos esperanzas porque al hacer la película más tenían la misma edad y eran al mismo tiempo de sus carreras y que fue muy divertido.
El periodista dice que este es el final de la película, y le pregunta si los fans se sentirán emocionados sverranno y dará un espasmo. "Ojalá", y dice que los que han leído el libro se encuentra que hay algo diferente en la película.
El periodista le pregunta si es verdad que se iba de actuación antes de aceptar este papel, Robert dice que no se puede dejar un trabajo que ni siquiera tú, y eso fue sólo una respuesta dramática ^ ^
El periodista le preguntó si él está acostumbrado a tener a una multitud que grita detrás cada vez que va "en unos pocos puestos. Rob dice que no se puede acostumbrar a una cosa, y que si te acostumbras a lo que realmente es peligroso, porque cuando usted no se siente más miedo.
El periodista dijo que uno de los aspectos más tediosos de esto es que la gente está interesada en sus asuntos privados (USTED POSEE LOS DADOS -. - ") Y dice que le preguntó si Kristen Stewart fueron de nuevo y le pregunta si él había visto lo que él había dicho. Él dice que no, y ella dice "Continuar de adivinar." Repitió, desconcertado, y el periodista dice: "Es también mi pregunta! Por lo tanto, quiero preguntar .. "
"Quiero pedir, porque es divertido que me han preguntado muchas veces por cerca de 4 años, que realmente estás preguntando? E 'en su contrato?"
"Sí, lo es", y dice que es un principio normal, si usted es una persona conocida. Él dice que es aburrido, que llegar a ser tan famoso y hacer películas como un alto precio a pagar, y que ahora se ha convertido en algo personal.
Robert dice que para él es una cosa personal, y da el ejemplo de los paparazzi y similares, siempre con una sonrisa en los labios y que es su compañera de reparto.
El reportero le pregunta qué piensa sobre el RPattz apodo. Robert dice que no entiende la cultura del apodo, y si sería capaz de entender lo magnífico.
El periodista le pregunta qué será lo próximo para él, Rob dice que va a rodar la película The Rover Guy Pierce en enero en Australia y que es una especie de western futurista y luego esperar que rodar una película en Irak.
El reportero le dio las gracias por haber venido y que él lo amaba.
¿Soy yo o cada día está más imbécil? Lo siento pero ya no me recuerda al chico divertido de las primeras películas, ahora parece un viejo gruñón, todo el rato quejándose de la película, pues mira, si son malas mucha culpa la tiene tu actuación gilipollas -.-!
ResponderEliminar